loading ...
loading...

2007-02-08 | 【一起看过周星驰的电影】10

分享
标签: 巩俐  周星驰  王晶  刘德华  电影 
 

  但周星驰的台词应用范围之广,不得不令人叹服,网上可见一斑。这不,就有《周星驰经典台词在生活中的应用》一文,如果真的一字一句全篇照搬……恐怕爱之人爱屋及乌,恨之人……?萝卜青菜各有所爱吧。

……

看到一条小狗要叫它:“旺财”。

见到蟑螂或碗里的苍蝇要大喊:“小强!”

听见别人对你说话要说:“收到!”

有人威胁你时说:“饶命啊英雄!”

天热睡不着觉时说:“长夜漫漫,无心睡眠。”

跟别人夸自己学校时说:“这里虽说不上山明水秀,可是也别有一番风味。”

当佩服别人时说:“I服了You!”

当在路上听见有人打招呼时说:“跟我说话吗?不是跟我说的吧?认错人啦!”

给别人看一件东西时说:“你不信?Look!”

当听不懂别人说的是什么时说:“我明白了,你神经病!”

女朋友问你为什么喜欢她时说:“爱一个人需要理由吗?”

当被抛弃时对别人说:“感情破裂了。”

喝多了的时候说:“哎哎,你给我点时间,我吐啊吐啊就习惯了!”

考试不及格时说:“我猜中了前头,可是我猜不着这结局……”

天气转阴:“打雷啦,下雨,收衣服啦!”或者“好大的棉花糖!”

别人批评你:“谁说的?我只是把视力集中在一点,以改变我以往对事物的看法!”

跟人打架:“我是女人哎,跟我玩真的。”

……

  但若超级影迷会如何“爱屋及乌”?且看《周星驰的八套好戏(之一)》其中奥妙,全文如下:

  十年前,和朋友谈周星驰是件相对困难的事:

  “老兄,看过《赌侠》未?”

  “你好无聊。”

  未想过有朝一日朋友反过来问我:

  “《大话西游》看懂未?看懂了?那请问你点解周星驰在城头指着孙悟空说象狗?为什么不是别的动物呢?”

  我只能说:“哇,这么有深度的问题都提的出来,果然是有为文艺青年。”但其实一直想跟大家讲:周星驰最好的电影岂止《大话西游》!

  十年前的某个夏午,我在一位朋友家看《赌侠》,连他老爸共三个人笑得前仰后合;一个月后,我托人录到了这盒录象带。六年以后,买来了此片的VCD,四年后又卖出了它,因为换回了DVD。

  《赌侠》是在《赌神》和《赌圣》大卖之后的1990年圣诞档港片,王晶请到周星驰和刘德华连开两部戏,将赌神徒弟与赌圣结合到一起,炮制典型的拍挡电影。影片自然包含港片一贯的胡闹搞笑,但当年的王晶水准颠峰,笑位拿捏到好,枪战场面亦有可观之处,彼时刚由刘镇伟搞出来的特异功能赌片桥段在王晶手中依然大放异彩,片尾长达半个小时的大闹赌船高潮戏更是令人眼花缭乱,娱乐性丰富之极。

  刘德华明显不敌周星驰+吴孟达的超完美组合,只一味扮酷装靓,彼时周星驰正当红,从“星仔”刚升为“星爷”,表现格外落力。一些如“吹含吸舔扣”、“菲佣上街买鱼”、“你看不到我”等段落都是当年风靡一时的在朋友聚会上必演的名段子,而其中尤以与吴孟达争风吃醋最为我等青少年观众欣赏。

  手边这个版本是目前市场上比较流行的港片广西双面版,《赌侠》与《赌侠2之上海滩赌圣》做在了一张盘的两面上。拿回家一看,不觉得心存疑惑:这个版本的《赌侠》似为LD翻录,画面一般,无菜单,有国粤语两个声道,粤语字幕不可隐,分21段落,但片长只有1小时39分,而我分明记得当年看的版本是足足两个小时多的,看完全片,发现至少有10处以上的删节:

  一、刘德华与手下谈女人,说他现在就要去找陈法蓉“将冰山劈开”

  二、陈金诚与李兆基在监狱中赌钱

  三、陈金诚与单立文密谋

  四、柯受良刺杀上山先生(整个段落)

  五、龙五在游泳池边上与刘德华简短对话

  六、刘德华带着警察回住所,单立文冒充成功

  七、周星驰与吴孟达进酒吧的一段对打

  八、吴孟达看周星驰不肯交他特异功能,假装出走

  九、周星驰、陈法蓉开快艇上赌船

  十、周星驰与吴孟达做拉拉队的第一段

  这些情节加起来,大概是在20分钟左右了。怎么会造成这样的情况呢?细查之下发现,此片中周星驰的国语声轨的配音不是石斑瑜,因此想到这个版本应该是香港公映版。当年周星驰电影大红特红,片商应有可能将一些不重要的或不影响剧情的文戏删去,每一场空出20分钟,一天下来可以多排映一场,对增加收入自然有好处,大概也就顾不得版本长短了吧。

  以前的VCD版本是只有国语声轨的,但记得也只有1小时50分左右,不知道删在何处。

  《赌圣2之上海滩赌圣》(1991)是《赌侠》的续集,故事紧接上集周星驰与程东的斗法,玩《回到未来》式时空转换桥段,背景为《上海滩》剧集中的30年代上海,但增加了与日本间谍川岛芳子的赌戏,也是热闹惹笑。

  最初国内引进版的录象带中删除了不少政治和不文笑话,如“阉得不干净”等,而此片导演王晶为能吸引卖埠,不惜请了巩俐和台湾歌手方季惟分演两个版本(即内容镜头一模一样,只是女演员不同),因为巩俐是大陆演员,当时台湾还不能上映有大陆演员参与演出的电影,所以请巩俐是为了照顾东南亚市场,而方季惟则是为台湾市场度身订做的。在片中可以注意她们扮演的女主角有许多单身反应镜头,那就是王晶精心设计的省钱做法,因为要其他演员同一个镜头演两次实在有些浪费。一直没见过这个方季惟主演的版本,而巩俐版则是另配的音,沿用至今。

  看片头字幕中有美术指导马磐超和友情客串黄炳耀的名字,现两位都已作古,颇为惋惜。此片最大的特色是片尾赌戏,绝对是经过王晶精心设计,在场有三个特异功能高手,不到最后一刻不知道结果如何分配,是王晶比较用心的一套戏。周星驰在片中一段笑容僵硬的表演堪称出色,这个表演后在《家有喜事》中得到超强发挥。吴孟达演的黑社会金牌杀手的娘娘腔绝对超过四年后NATHAN LANE在《BIRDCAGE》中的表演。两人配合场面很多,发挥得各有千秋。

  这个版无菜单,似为LD翻录,画面一般,片长1小时50分,分23段,粤语字幕不可隐,且只有粤语声轨。但比较特别的是似乎增加了一段周星驰在包子店大跳劲舞的段落,印象中以前未见过。

  两套猛戏做到了一起,但总有这样那样的遗憾,若要购买,就看大家的需求了。来日工作匆忙,周星驰的八套好戏这个系列不知何时续完,写一部看一部了吧。

  行文于此,咱也只得“自叹不如”了,正所谓,“超级影迷”爱你没商量!

  “…意不意外?高不高兴?开不开心?…”

分享 分享 |  评论 (1) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (网络原创) |  发表于 16:27
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复